Mary Hopkin plaisir d'amour
plaisir d'amour live in France, 1969
Joan Baez-Plaisir d'amour Lyrics
Joan Baez-Plaisir d'amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
The joys of love are but a moment long
The pain of love endures the whole life long
Your eyes kissed mine I saw the love in them shine
You brought me heaven right then when your eyes kissed mine
My love loves me And all the wonders I see
A rainbow shines in my window My love loves me
And now he's gone Like a dream that fades into dawn
But the words stay locked in my heartstrings My love loves me
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
King's Singers " Plaisir d'Amour " (The Pleasure of Love) G.P.Martini
This is from Chanson D'Amour.
The pictures are misleading (i'm sorry, i dont have any others pic)
This album was released in 1993, therefore was David, Alastair, Bob,
Simon, Bruce and Steven.
Lyrics: Jennifer Carlson
Arrangement: Goff Richards
Plaisir d'amour - Fritz Wunderlich
게시일 : 2009. 5. 19. 
André Rieu - Plaisir d'amour
André Rieu, Mirusia and Carmen Monarcha performing Plaisir d'amour
live in Dresden. Taken from the DVD André Rieu
- Dancing Through The Skies (Wedding at the Opera)
Lyrics Plaisir d'amour (French)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
(or Tu m'as quitté pour la belle Sylvie.)
Elle me quitte et prend un autre amant.
(or Elle te quitte pour un autre amant.)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
English lyrics:
The pleasure of love lasts only a moment
The grief of love lasts a lifetime.
I gave up everything for ungrateful Sylvia,
(or You gave me up for the beautiful Sylvia,)
She is leaving me for another lover.
(or She is leaving you for another lover.)
The pleasure of love lasts only a moment,
The grief of love lasts a lifetime.
"As long as this water will run gently
Towards this brook which borders the meadow,
I will love you", Sylvia told me repeatedly.
The water still runs, but she has changed.
The pleasure of love lasts only a moment,
The grief of love lasts a lifetime.
Plaisir d'amour Nana Mouskouri
This was a joy of learning French. It also told me how true it was that the
sadness lasts very long.
Composed by Jean Paul Egide Martini
(French, 31 August 1741 – 10 February 1816) was a composer
Lyrics by Jean Pierre Claris de Florian (French, 1755.3.6–1794.9.13)
Joan Baez and Nana Mouskouri - Plaisir d'amour
from Austria, Summer of 1984, impromptu duet
Plaisir D'amour - Nana Mouskouri
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 한 순간이지만
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 영원하죠
Tu m'a quittee pour la belle Sylvie
당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고
Elle te quitte pour un autre amant
그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
Chagrin d'amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요
Tant que cette eau coulera doucement
초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
이 물이 끝없이 흐르는 한
Je t'aimerai te repetait Sylvie
당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠
L'eau coule encore, elle a change pourtant
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
사랑의 기쁨은 한 순간이지만
Chagrin d'amour dure toute la vie
==================================================
사랑의 슬픔(Liebesleid ) - Friedrich Fritz Kreisler(Austrian-born American composer)
Anne-Sophie Mutter - Liebesleid [Kreisler]
Anne-Sophie Mutter F. Kreisler - Liebesleid
David Garrett - Liebesleid (Fritz Kreisler) - Bucharest 2011
David Garrett performs Liebesleid in Bucharest at George Enescu Festival
with the Romanian Youth Orchestra.
김정원&권혁주-크라이슬러 사랑의 슬픔&기쁨
Liebesleid (사랑의 슬픔) & Liebesfreud (사랑의 기쁨)
(Liebesfreud & sleid - Julius Kim & Hyuk Joo Kwun)
Kreisler.Liebesfreud&Liebesleid-Julius Kim&Hyuk Joo Kwun
김정원&권혁주-크라이슬러 사랑의 슬픔&기쁨 클래식의 숲 채널
'가곡동영상' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 첼로와 오케스트라를 위한 엘레지,다단조 작품.24 - 가브리엘 포레 ★ (0) | 2018.05.03 |
|---|---|
| [스크랩] 이별의 노래 (詩:박목월 曲:김성태) - 노래 김윤자 ★ (0) | 2018.05.03 |
| [스크랩] 백만송이 장미 (Million Alyh Roz) - 알라 푸가체바 노래 ★ (0) | 2018.05.03 |
| [스크랩] Opera, Thais (3幕 歌劇)의 間奏曲 (Intermezzo) ★ (0) | 2018.05.03 |
| [스크랩] 차이코프스키, 피아노 협주곡 1번 내림나단조 작품.23 ☆ (0) | 2018.05.03 |