스스로 아는 자는 남을 탓하지 않는다

♠ 스스로 아는 자는 남을 탓하지 않는다 ♠

 

 

재앙'은 가만히 있었기 때문에 당하고,

우환'은 욕심이 많아서 생기며,

피해'는 미리 방지를 안 해서 입게 되는 것이며,

전답'이 황폐해진 것은 갈지 않았기 때문이다.

​

성인은 아무리 착한 일을 했어도

부족하지 않았었나 걱정하고,

재앙을 당하지 않기 위해 아무리 대비를 했더라도

재앙을 피하기 어렵다는 것을

늘 마음에 담고 두려워해야 한다.

​​

먼지 속에 서서 티가 눈에 들어가지 않기를 바라며

물로 걸어가면서 옷이 젖지 않기를

바란다는 것은 될 말이 아니다.

그러므로 스스로를 아는 자는 남을 탓하지 않고,

명'을 아는 자는 하늘을 원망하지 않는다고 한다.

​​

복'을 받는 것도 내게 달렸고,

화'를 입는 것도 내게 달려 있다.

성인'은 칭찬 듣기를 원치 않으며,

비난을 피하려 하지도 않는다.

​

항상 몸가짐을 바르게 하고 행실을 곧게 하며,

그 덕을 이웃에 미치게 한다.

모든 사악(邪惡)이 덕화(德化)되어

사라지게 되는 것이다.

​​

이제 바른 길을 버리고 외진 곳으로 달리려 하며,

도리에 벗어나서 속된 무리들을 좇으려 함은

마음이 흔들리고 있기 때문이다.

카페 9988 칼멘에서 가져온 글